MI CHINITA URUGUAYA

Mi chinita, China Zorrilla.
No sé donde hacerte llegar estas líneas.Es que tengo tan presente la noche en que fuimos a verte al teatro El Galpón con mis amigos y aquel primer mexicano que dijo amarme.Tengo en mi memoria soldado el recuerdo de los ojos llorosos de Domingo Coppola, mi amigo mas veterano sensibilizado por la calidad emotiva de tus parlamentos.Hubo tanta emoción esa noche y alegría e ilusión y amigos,en algunos vi lágrimas por primera vez.Pusiste a andar un corazón en aquel teatro y las venas de Montevideo estaban nutridas.Cómo olvidarlo.
Anoche te ví aquí en México en una serie televisiva argentina "mujeres asesinas" y tu siempre tan magnífica.Anoche y hoy y desde hace un año y ocho meses vivo con un mexicano del que si se puede expresar su nombre........Ricardo Garcez Ortiz, y hablamos de ti durante horas en la cama hasta que el sueño nos abrazo.Y de nuevo aquella emoción de verte, escucharte, sentirte me embriagó los ojos.Ricardo dice que hablas como yo y que tus frases tienen la misma eficacia emotiva que las mías y que tu tono puede trinar insolencias y es generador de pensamientos in-pensados.Vaya humor involuntario.
¡Si somos iguales! le respondo ¡Uruguayisimos!¡Uruguayisimos!, creeme que no me apena reiterar ni redundar.Por aquí, en México, creen que todo lo grandioso del Río de la Plata como Eduardo Mattos es argentino; y Benedetti y Galeano y Bajo Fondo y Jorge Drexler .........y Juana y Delmira y mi Anita Ribeiro y Ducho.......Ducho ¡te quiero!¿es uruguaya o divina?.
Algo nos diferencia, solo una mínima ventaja me llevas.Tu eres una celebridad inmortal hasta en Rusia reconocida y yo aunque este en México sigo siendo tu fan.....que palabra tan horrible....mejor soy tu admirador, pero parece tan sexy ....no, mejor soy tu adorador.......ufffa!! no creo que quieras ser un ícono religioso......jajajaj estoy llorando de la risa. ¡TE EXTRAÑO CHINITA!!! ¿En que tierras andarás sembrando emociones gratas?
FLEITADAS POR DANIEL FLEITAS

P.D.Recuerdo una mañana en las que yo era aun un campesino uruguayo y me hiciste saber que eras aparte de una mujer mortal también humana y marcaste deliberadamente a un estudio de no recuerdo que radio para charlar con tus amigos Blanca Rodríguez y Jorge Traverso.Saludame a esos dos.¡Que falta le hace su profesionalismo a mi cerebro!!....Independencia era la emisora de radio, mira pensando en palabras que definan las virtudes de Uruguay me vino a la mente.
FLEITADAS POR DANIEL FLEITAS
Es ciertamente una de las grandes figuras del teatro uruguayo, una mujer cuya presencia en los escenarios difícilmente pueda pasar desapercibida. Comediante de fino registro e impecable noción del tiempo, actriz dramática de considerable fuerza, Concepción "China" Zorrilla, ha podido pasearse con soltura a través de un repertorio que abarca desde Noel Coward a Bertolt Brecht, y en cada una de esas interpretaciones ha dejado una marca personal.
Inicia sus actuaciones teatrales en las filas del Teatro Independiente. En 1946 gana una beca del Consejo Británico para estudiar teatro en Londres, en el Royal Academy of Dramatic Art. En 1948, de vuelta a Montevideo, se integra al elenco estable de la Academia Nacional. Protagoniza grandes títulos del teatro universal como: La Celestina, Romeo y Julieta, Macbeth, entre otros. En 1961 funda, junto a Antonio Larreta y Enrique Guarnero, el Teatro de la Ciudad de Montevideo (TMC). Luego, en 1964 viaja a Nueva York y reside allí durante 5 años, alejándose de la actuación para dar paso a la dirección con Plaza Suite y Fiebre de heno. En 1971 le proponen su primer trabajo cinematográfico, Un guapo del 900, película después de la cual se radica definitivamente en Buenos Aires, interviniendo en distintas películas y telenovelas.

Cuando circunstancias políticas adversas la forzaron al exilio, "China" cruzó el charco, se volvió una figura popular en televisión, y de allí saltó al escenario y al cine. Ha interpretado una treintena de películas, lo cual constituye toda una real carrera paralela a su original amor escénico que nunca ha abandonado. Entre ellas tenemos: La tregua (Argentina, 1974); Darse cuenta (Argentina, 1984), película que le permitió obtener el Premio Coral a mejor actriz en el Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana; La peste (Francia, 1992); Conversaciones con mamá (Argentina, 2004), compartiendo el reparto con Ulises Dumont y haciéndose acreedora del St. George de Plata a mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú.